齐天乐 与周可竹会饮和韵

译文

江边潮水早晚迎来送走，燕子匆匆飞来又飞去。在北窗下分茶，在西窗下剪烛，人生的离合都是由命运决定的。那些狂放的朋友和怪异的伴侣。记得在筹酒间吟诗，多少次凝望着。柳絮的影子和苹草的芳香，在梦中还是少年时的道路。如今的词华还在，无奈司马相如渐渐老去，没有办法重新赋词。像露水般的琴弦，在梅花边的玉麈，依然保留着洒脱的风度。情怀高尚万古长存。想象着解下宝剑呼唤酒杯，气势能吞灭整个宇宙。不管那春山，杜鹃鸟在夜晚痛苦地啼叫。

注释

北牖（běi yǒu）

北面的窗户。牖，窗户。

西窗

西面的窗户。常与‘剪烛’连用，表达思念之情。

筹酒

饮酒时计数的筹码。这里指饮酒作乐的场景。

絮影

柳絮的影子。柳絮在风中飘荡，常被用来象征离别或漂泊。

冰弦

用冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴弦的清脆或高雅。

玉麈（yù zhǔ）

用玉制成的麈尾，是一种文人雅士手中的道具，常用来拂尘或象征高雅的生活。

赏析

此词意境幽远，通过描绘江边潮起潮落、燕来鸿去等自然景象，营造出一种时光流转、人生离合的氛围。写作手法上，多处运用对偶，如‘北牖分茶，西窗剪烛’，使语言整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对过去狂朋怪侣的怀念，如‘狂朋怪侣。记筹酒句吟，几回凝伫’，又有对自身老去、无法重赋新词的无奈，如‘词华今度尚在，奈相如渐老，无计重赋’。同时，词中蕴含着一种豪迈之气，如‘想脱剑呼樽，气吞寰宇’，展现出作者豁达的胸怀。主题思想上，以人生的离合为线索，抒发了对时光流逝和青春岁月的感慨。

速览

《齐天乐 与周可竹会饮和韵》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、怀旧、豪迈。浦潮迎送朝还暮，匆匆燕来鸿去。 北牖分茶，西窗剪烛，离合人生由数。 狂朋怪侣。 记筹酒句吟，几回凝伫。 絮影苹香，梦中…