齐天乐 蓟门寒食

译文

一夜之间青烟传递着宫廷的烛火，清晨到来管弦之声都已奏响。珍贵的扇子传递着歌声，银瓶中索取着美酒，柳树下那骄纵的骏马曾经系在那里。怜爱那红花绿叶的娇艳。任凭用栲栳去量珍珠，陪伴着春天一起沉醉。不曾料到它如此无情，花朵凋零春天老去竟是如此轻易。人生能有多少适意的时候，为何先前的风度，如今这番却有了不同的情味。楚地的粗布衣服上凝聚着灰尘，用涛笺封着泪水，忧愁在那断鸿的叫声里。情丝和恨的绮丽，全都交付给那风檐下，让燕子去评说道理。不像那漂流的红色花瓣，懂得随着东去的水流。

注释

栲栳（kǎo lǎo）

用柳条或竹篾编成的盛物器具，这里用来比喻用贵重的东西去换取欢乐。

楚褐（chǔ hè）

楚地所产的粗布衣服，常用来指代生活的简朴或不得意。

涛笺（tāo jiān）

一种质地精良的纸张，常用于书写书信等，这里可能指代书信或记忆。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如先前的风度与如今的情味形成鲜明对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，细腻地抒发了对时光易逝、人生无常的感慨，以及内心的忧愁和无奈。意境营造上，通过‘青烟’‘柳下’‘断鸿’等意象，营造出一种凄凉、幽远的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流转的叹惋和对人生境遇的思索。

速览

《齐天乐 蓟门寒食》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景（以柳等景营造氛围）、抒情（抒发时光易逝等情）、对比（风度与情味对比）、意境（营造凄凉幽远意境）。青烟一夜传宫烛，朝来管弦都试。 宝扇传歌，银瓶索酒，柳下骄骢曾系。 怜红妩翠。 任栲栳量珠，伴春俱醉。 不道无情，花残…