满江红

译文

弹着剑把归来，还有谁会叹息有鱼无肉呢。想起那良宵，对着栏杆相对而坐，旧日的欢乐难以再续。一夜之间忽然寒冷，秋夜枕上做梦，十年之后重新剪起西窗的烛火。算起来人生，得意的时候要等到何时呢，就像蕉鹿一样虚幻。酒杯中有酒，妻子可以煮熟食物。书籍插满书架，儿子能够读书。靠近空檐翠云低垂，万竿竹子像被束缚一样。数点苍山远远地映入门户，半篙春水斜穿过房屋。即便门前车马寂静无人，也任由世俗之事。

注释

弹铗（tán jiá）

战国时冯谖为孟尝君门客，曾倚柱弹铗作歌，要求孟尝君满足他的生活需求。这里借指作者的不得志。

蕉隍鹿（jiāo huáng lù）

典出《列子·周穆王》，寓意虚幻之事，这里表达人生的无常和虚幻之感。

低亚（dī yà）

低垂摇曳的样子，描绘出翠云低垂的姿态，增加了意境的幽美感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和联想的手法，如‘弹铗归来’与昔日的繁华形成对比，‘旧欢难续’则引发对过去的怀念和对现实的感慨。情感表达上，既有对生活琐事的描绘，如‘樽有酒，妻堪熟。书插架，儿能读’，展现出家庭生活的温馨，又有对人生境遇的感慨，如‘算人生，得意待何时，蕉隍鹿’，表达出对人生得意的渴望和对时光流逝的无奈。意境营造上，通过‘万竿如束’‘数点苍山遥入户，半篙春水斜穿屋’等描写，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在人生的不同阶段的感受，既有对过去的眷恋，又有对当下生活的满足和对未来的期许。

速览

《满江红》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、叙事、家庭。弹铗归来，更谁叹、有鱼无肉。 念良夜，向阑相对，旧欢难续。 一夕乍寒秋枕梦，十年重剪西窗烛。 算人生，得意待何时，蕉隍…