水龙吟 寿族父瑞堂是日惊蛰
今朝蛰户初开，一声雷唤苍龙起。
吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。
玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。
爱青青门外，万丝杨柳，都捻作，长生缕。
七十三年闲眼，阅人间几多兴废。
酸咸嚼破，如今翻觉，淡中有味。
总把余年，载松长竹，种兰培桂。
待与翁同看，上元甲子，太平春霁。
吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。
玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。
爱青青门外，万丝杨柳，都捻作，长生缕。
七十三年闲眼，阅人间几多兴废。
酸咸嚼破，如今翻觉，淡中有味。
总把余年，载松长竹，种兰培桂。
待与翁同看，上元甲子，太平春霁。
译文
今天惊蛰时节，蛰虫的洞穴刚刚开启，一声春雷唤醒了苍龙起身。我们家族中有仙人般勇猛的人，当年乘着这春雷，遨游在人世间。他面容如玉，胡须如银，吃着胡麻饭吃饱后，畅饮着九霞仙酒而沉醉。喜爱那青青的门外，千万条柔软的杨柳，都被捻成了象征长生的丝线。他已经七十三岁，闲逸地看着人间经历了多少兴衰变化。尝尽了酸咸的滋味，如今反而觉得平淡之中更有滋味。总是把余下的岁月，栽种松树、竹子，培育兰花、桂花。等待着与他一同观看，上元甲子年，太平的春日雨过天晴。
注释
- 蛰户（zhé hù）
- 蛰虫潜藏的洞穴。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。
- 苍龙（cāng lóng）
- 古代神话中的神兽，此处借指春雷唤醒的万物。
- 胡麻（hú má）
- 植物名，即芝麻，古代传说中仙人所食之物。
- 九霞觞（jiǔ xiá shāng）
- 传说中仙酒名，这里形容族父饮酒的陶醉状态。
- 上元甲子（shàng yuán jiǎ zǐ）
- 古代纪年法，六十年为一甲子，上元甲子指新的一个甲子周期开始，寓意着吉祥、太平。
赏析
此词意境开阔，开篇以惊蛰时节的春雷唤醒苍龙起，营造出宏大的开篇气势，如同一幅壮阔的画卷在眼前展开，为整首词奠定了雄浑的基调。写作手法上，运用了拟人手法，将蛰户、苍龙等赋予生命，使描写更加生动形象。情感表达上，既有对族父的祝寿之情，又有对人生兴衰的感慨，以及对平淡生活的追求。主题思想上，通过描绘族父的形象和生活态度，表达了对长寿、平安、平淡生活的向往。
速览
《水龙吟 寿族父瑞堂是日惊蛰》是元代诗人吴存的作品，主题为祝寿、写景（惊蛰景象）、豪放、感慨人生。今朝蛰户初开，一声雷唤苍龙起。 吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。 玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。 爱青青门外，万丝杨柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品