水龙吟 秋水泛舟

译文

陶潜（陶公）的那三尺长的渔梭，十年来都长了苔藓、布满了灰尘在墙壁上。无缘无故在半夜的时候，仿佛风雷进入梦中，早晨醒来时痕迹还湿润着。起身呼唤着划船的工具，荻花在水中荡漾，把晴朗的天空都黏得碧蓝。远望那如一点灵芝般的云彩，在如烂银盆般的水面上，在如青螺般的眼中能够辨认出来。独自倚靠在枕床之上发出清脆的长啸，看着上千只船在瞬间被风力吹动。把孤舟稳稳地系好，慢慢卷起钓鱼的车，在绿色的杨树林边。远处的树木像烟一样，飞翔的海鸥像雪一样，傍晚的忧愁像编织的丝线一样。请求谁轻轻地拂动红色的琴弦，把这一江的秋色写下来。

注释

陶公（táo gōng）

指东晋诗人陶渊明，他常以渔樵生活为题材，这里借指与陶潜相关的物品或情境。

渔梭（yú suō）

渔船的梭子，是渔夫捕鱼的工具，在词中代表着陶潜的渔猎生活。

兰桡（lán ráo）

用木兰制成的船桨，多用以美称船桨或划船的工具，体现了船的精致和优雅。

芝云（zhī yún）

灵芝形状的云彩，常被视为祥瑞之兆，在词中增添了意境的奇幻色彩。

烂银盆（làn yín pén）

形容水面像灿烂的银盆一样，生动地描绘出水面的波光粼粼，给人以视觉上的冲击。

赏析

文学手法方面，作者运用了丰富的想象，如‘无端夜半，风雷入梦，晓痕犹湿’，将梦境与现实相融合，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过描绘泛舟秋水的情景，流露出一种悠然自得又带有一丝淡淡的忧愁的情感。意境营造上，‘荻花荡漾，黏天晴碧’‘远树如烟，飞鸥如雪’等语句，营造出了一幅清新、悠远的水乡秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此词以秋水泛舟为线索，表达了对闲适生活的向往和对自然美景的热爱。

速览

《水龙吟 秋水泛舟》是元代诗人吴存的作品，主题为写景、抒情、悠然、忧愁。陶公三尺渔梭，十年来藓枯尘壁。 无端夜半，风雷入梦，晓痕犹湿。 起唤兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。 望芝云一点，烂银盆里，…