摸鱼儿 送周君崇录判

译文

淡淡的津桥，两池春水，那多情的春水偏偏映照出人的身影。（那人）有着如冰的姿态、玉的质地和梅花般的风骨，谁能像这位君子这般清正整洁呢。（他手持）秋兔制成的笔，就像经过百次锤炼的吴钩，气势中带着风霜般的冷峻。光芒耀眼夺目。（他）稍稍施展神奇的锋芒，便能让蛟龙奔腾、蜃蛤游走，使彭蠡湖深达千顷。在芝山下，那是三代人都享受着甘棠般美好待遇的旧境。春风再次吹绿了这里，相互映照。在官府中日夜忙碌，声名相继，还羡慕那纠曹的名声盛大。他的力量强劲。想象着他凭借着这股力量，轻快地登上蓬莱山顶。（而此刻）城市被烟雾笼罩，楚地一片昏暗。害怕分别后怀念此人，登上高楼却无可奈何，天空辽阔，暮色中的江水悠长。

注释

津桥

渡口的桥梁，在古代常是送别之地，给人一种离别的情感氛围。

两池春水

两个池塘中的春水，春水常象征着生机与情感，这里用两池春水来烘托出多情的氛围。

冰姿玉质

像冰一样的姿态，像玉一样的质地，形容人的品性高洁、清俊，常用来赞美君子的品德。

秋兔颖

秋季兔子的毛制成的笔，秋兔毛制作的笔质量精良，这里指代君子手中的笔，突出其才华。

彭蠡

鄱阳湖的古称，这里用来形容湖水的广阔，展现出一种宏大的景象。

芝山

山名，可能是当地的一座名山，在诗中作为送别之地的背景，增添了诗意。

甘棠

《诗经》中的典故，指召公施惠政于民，百姓爱之，不忍伐其树，后以‘甘棠’比喻有德政的官员或对官吏的爱戴，这里指三世为官，深受百姓爱戴的地方。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘冰姿玉质梅花骨’将君子的品性比作梅花，形象地表现出其清正高洁。‘秋兔颖似百炼吴钩’则通过比喻突出笔的锋利和君子的气势。情感表达上，既有对君子才华和品德的赞美，如‘光芒炯炯。小试神锋，蛟奔蜃走’，又有分别时的不舍和思念，‘怕别后怀人，登楼无柰，天阔暮江永’。意境营造上，描绘了津桥春水、芝山旧境等景象，营造出一种清幽、惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人才华和品德的赞赏，同时也流露出一种人生的感慨。

速览

《摸鱼儿 送周君崇录判》是元代诗人吴存的作品，主题为送别、赞美、清幽、惆怅。淡津桥、两池春水，多情偏写人影。 冰姿玉质梅花骨，谁似此君清整。 秋兔颖。 似百炼吴钩，气挟风霜冷。 光芒炯炯。 小试…