霜天晓角 峨眉亭次韵

译文

在峨眉亭依韵和词，亭子的四壁如同龙梭。风浪涌起，近在咫尺。又登上那高高的亭子独自长啸，天空没有边际，江水没有尽头。百年的人生为何如此急促。晚风吹来，牛背上传来笛声。回首望去，故乡在千里之外，山峦如同一缕头发，暮江一片碧绿。

注释

寻尺

古代八尺为一寻，寻尺形容距离近，这里指风浪涌起，近在咫尺。

孤啸

独自长啸，表现出诗人在孤独中抒发情感的状态。

缘底

为什么，缘由，用于询问原因，这里表达对人生急促的疑惑。

牛背笛

在牛背上吹奏的笛声，增添了乡村的宁静氛围，也烘托出诗人的思乡之情。

一发

一根头发，形容山峦的细小，与千里的故乡形成鲜明对比，突出距离之远。

赏析

文学手法上，‘龙梭四壁’运用比喻，将亭子的四壁比作龙梭，形象地写出了亭子的独特和精致。‘风浪生寻尺’则以夸张手法，突出了风浪的临近和汹涌。情感表达上，通过‘孤啸’展现出诗人的孤独与豪情，‘百年缘底急’流露出对人生短暂的感慨。意境营造上，描绘了天空无际、江水无极的辽阔景象，以及晚风吹笛、故乡千里的悠远氛围，营造出一种苍茫、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对故乡的思念和对人生的思考，既有对自然美景的赞美，也有对时光流逝的叹息。

速览

《霜天晓角 峨眉亭次韵》是元代诗人吴存的作品，主题为写景、抒情、豪放、思乡。龙梭四壁。 风浪生寻尺。 却上危亭孤啸，天无际，水无极。 百年缘底急。 晚风牛背笛。 回首故乡千里，山一发，暮江碧。