过临平

译文

船驶过临平之后，眼前一片平坦，连青山都看不到一点了。那广阔的大江仿佛要将两浙之地全部吞没，那平展的原野一直延伸到三吴之地。在旅店里常常忧愁地听到大雁的叫声，厨房里准备的食物也只是鲈鱼脍。如果风帆能够借到便利，明天就能到达姑苏了。

注释

临平

临平是古代的一个地名，在今浙江杭州余杭区境内。

两浙

指浙东和浙西地区，大致相当于今天的浙江全境。

三吴

古代的一个地域名称，说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽三郡，大致包括今江苏南部、浙江北部等地。

逆旅

旅舍、客舍，这里指诗人居住的旅店。

行庖

旅行中携带的厨房，即临时做饭的地方。

鲙鲈

切细的鲈鱼，鲈鱼是江南地区的一种美味，这里指旅途中的食物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘大江吞两浙’，生动地写出了大江的壮阔和磅礴气势。情感表达上，通过‘逆旅愁闻雁’表达了诗人在旅途中的忧愁之感，而对到达姑苏的期待则蕴含在‘风帆如借便，明日到姑苏’中。意境营造上，描绘出了一幅辽阔、空旷的江南水乡画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对旅途奔波的感慨。

速览

《过临平》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、夸张、羁旅。舟过临平后，青山一点无。 大江吞两浙，平野入三吴。 逆旅愁闻雁，行庖只鲙鲈。 风帆如借便，明日到姑苏。