画竹七首 其二

译文

长久地回忆起前朝的李蓟丘，他画的墨竹在天下间独擅风流。百年的遗迹留存于人间，在梦中描绘出湘潭的秋天景色。

注释

蓟丘（jì qiū）

古地名，在今北京城区西南，战国时为燕国国都蓟城的郊外。这里借指李蓟丘，以其所在之地代指其人。

墨君

墨竹的别称，古人常以‘君’称物，这里用‘墨君’来突出竹子在画中的主体地位和文人对竹子的喜爱之情。

擅（shàn）

独揽，独占。形容李蓟丘画竹的技艺在天下独树一帜，无人能及。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，用‘墨君’代指竹子，形象地突出了李蓟丘画竹技艺的高超。情感表达上，通过‘长忆’一词，流露出对李蓟丘的深深怀念之情。意境营造方面，‘写破湘潭梦里秋’一句，将梦境与现实相融合，营造出一种朦胧而悠远的意境，仿佛那湘潭的秋天景色都被李蓟丘的画笔所打破，融入了他的墨竹之中。主题思想上，主要表达了对李蓟丘画竹艺术的赞美以及对其离世的感慨，同时也展现了竹子在文人心中的独特地位和象征意义。

速览

《画竹七首 其二》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、怀念、咏物、抒情。长忆前朝李蓟丘，墨君天下擅风流。 百年遗迹留人世，写破湘潭梦里秋。