忆馀杭 嘉禾八景 其五 月波秋霁
粉堞危楼，阑下波光摇月色，金鱼池畔草蒙茸。
荒圃瞰楼东。
亭亭遥峙梁朝桧。
屈曲槎枒接苍翠。
独怜天际欠青山。
却喜水回环。
荒圃瞰楼东。
亭亭遥峙梁朝桧。
屈曲槎枒接苍翠。
独怜天际欠青山。
却喜水回环。
译文
粉饰的城墙和高耸的楼阁，栏杆下波光荡漾，与月色相互交融，金鱼池畔的草儿繁茂柔软。荒芜的园圃俯瞰着楼阁的东边。那亭亭玉立、远远矗立着的是梁朝的桧树，弯曲交错着连接着苍翠的景色。唯独可惜天边缺少青山，却欣喜于水的回环萦绕。
注释
- 粉堞（fěn dié）
- 用白粉涂刷的女墙，即城墙上面呈凹凸形的短墙。
- 阑（lán）
- 栏杆，这里指楼阁的栏杆。
- 蒙茸（méng róng）
- 草木茂盛繁密的样子。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子，形容桧树的挺拔。
- 槎枒（chá yá）
- 形容树木枝杈歧出、交错不齐的样子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘阑下波光摇月色’，波光与月色的动态结合，营造出一种静谧而又灵动的氛围。情感表达上，通过对荒芜园圃、天际欠青山等景象的描绘，流露出一丝淡淡的遗憾，但又因水的回环而喜，情感细腻而复杂。意境营造方面，构建了一个兼具静谧与灵动、荒凉与生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨时光的变迁，或是对自然景色的独特感悟，以月波秋霁为背景，抒发了内心的情感。
速览
《忆馀杭 嘉禾八景 其五 月波秋霁》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、动静结合、情感细腻、意境营造。粉堞危楼，阑下波光摇月色，金鱼池畔草蒙茸。 荒圃瞰楼东。 亭亭遥峙梁朝桧。 屈曲槎枒接苍翠。 独怜天际欠青山。 却喜水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品