人月圆 春日湖上

译文

那小楼依旧被青山所阻碍，隔断了与遥远的楚天的联系。昨天夜晚进入梦境，梦中的那人如同美玉般温润，不知在何处吹奏着箫声。门前无论是清晨还是傍晚，那无情的秋月依然高悬，而那有信的春潮却按时到来。看着自己渐渐憔悴，那纷飞的落花如同心中的思绪，那残败的柳枝如同眉梢的哀愁。

注释

楚天

指长江中下游一带的天空，因楚地在长江中下游地区，故云。这里泛指遥远的天空。

玉

常用来比喻人的品德美好，这里形容梦中的人气质高雅如美玉。

无情

与有情相对，在这里指秋月的冷漠、无情，衬托出诗人内心的孤独和凄凉。

有信

指春潮按时到来，具有一定的规律性，与无情的秋月形成鲜明对比，强调时间的流转和生命的无常。

飞花

飘落的花瓣，常用来象征时光的流逝和生命的短暂，在这里表达了诗人内心的憔悴和伤感。

赏析

文学手法上，运用了虚实结合的手法，‘昨宵入梦’描绘出虚幻的梦境，与现实中的‘小楼还被青山碍’形成对比，增添了诗歌的意境和情感层次。情感表达方面，通过对梦境中人物的描绘以及对眼前景物的感慨，抒发了诗人内心的思念、忧愁和憔悴之感。意境营造上，以青山、小楼、秋月、春潮等景物构成了一幅富有诗意的春日湖上图景，营造出一种悠远、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在春日湖上的孤独、思念以及时光流逝的感慨，字里行间流露出对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《人月圆 春日湖上》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、虚实结合。小楼还被青山碍，隔断楚天遥。 昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。 门前朝暮，无情秋月，有信春潮。 看看憔悴，飞花心事，残柳…