凤栖梧 天台石桥

译文

轻轻的云朵缓缓地跟随着手杖和鞋子。山峦的光芒层层叠叠，花朵在蒙蒙细雨中显得昏暗。大耳朵的胡僧一同谈笑。苍苔覆盖的石头上，松树的树荫古老而幽深。亭子的角落有两股像玉一样的龙泉。隔着水可以看到寺庙，隐约能听到钟鼓之声。洗完澡后行走吟诵，披着白色的羽毛。三更时分，月亮升上了菩提树。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容柔软下垂的样子。这里描绘轻云缓缓飘动的姿态。

杖屦（zhàng jù）

手杖和鞋子，常借指行游。诗中表示诗人在山间漫步。

大耳胡僧

可能是指西域或其他地区的僧人，大耳是其特征之一，在佛教文化中常被提及，代表着异域的宗教人士。

招提

佛教寺院的别称。诗中‘隔水招提’即隔着水看到的寺庙。

菩提

佛教指觉悟的境界，常被用来象征佛教教义和修行的目标。‘三更月上菩提树’描绘了在菩提树上升起月亮的景象，富有宗教意味。

赏析

此诗意境清幽，通过对轻云、岚光、花雨、苍苔、松阴、龙泉、钟鼓等景物的描绘，营造出一种静谧、空灵的氛围。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘冉冉轻云随杖屦’，将轻云与人物的动作相结合，使画面富有动态感。情感表达方面，传达出一种超脱世俗的宁静与闲适之感，诗人仿佛与自然融为一体，忘却了尘世的烦恼。从主题思想上看，或许表达了对佛教圣地的崇敬以及对宁静生活的向往。

速览

《凤栖梧 天台石桥》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、静谧、闲适、佛教。冉冉轻云随杖屦。 重叠岚光，花暗蒙蒙雨。 大耳胡僧同笑语。 苍苔石上松阴古。 亭角玉龙泉两股。 隔水招提，依约闻钟鼓。…