凤栖梧 吴山尊胜塔寺

译文

那座塔拥抱着平山，就像一个银色的瓮那么小。老和尚殷勤地向游人诉说着。那场劫火留下的残灰填满了翠绿的池塘。断裂的台阶上，花朵隐藏在双龙的爪痕之中。藤条压在荒芜的篱笆上，盘曲的桧树已经很苍老了。井坍塌了，长满了青苔，满地都是荆棘和针草。窸窸窣窣的悲风从树梢吹过。沙河之上没有月亮，清凉也来得很少。

注释

平山

指平坦的山。在词中可能是特定的一座山，具体所指需结合当地地理情况。

老衲

年老的和尚，衲是僧衣，老衲常被用作老年和尚的自称或对和尚的称呼。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。在词中借指曾经的灾难留下的痕迹。

双龙爪

可能是指塔上雕刻的双龙的爪痕，形象地描绘出塔的古老和沧桑。

窸窣

象声词，形容轻微的声音，这里用来描写悲风穿过树梢的声音，增强了意境的悲凉感。

赏析

此词意境苍凉幽远。写作手法上，通过对塔、老衲、劫火、荒篱等景物的细致描绘，营造出一种历史的沧桑感和衰败的氛围。情感表达上，字里行间透露出对往昔繁华的缅怀和对当下荒凉的感慨。从主题思想来看，或许是在感慨世事变迁，人生无常。格律方面，词句平仄和谐，韵律优美。体裁为词，语言简洁而富有韵味，以细腻的笔触勾勒出一幅荒凉破败的景象，让人不禁陷入对时光流逝的沉思。

速览

《凤栖梧 吴山尊胜塔寺》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、沧桑、怀古。塔拥平山银瓮小。 老衲殷勤，说与游人道。 劫火残灰填翠沼。 断阶花隐双龙爪。 藤压荒篱蟠桧老。 井塌青苔，满地棘针草。…