凤栖梧 游雁荡

译文

两袖间带着刚硬的风，凌越天上的倒影。踩着小石阶，听着松涛声，独自登上寺庙的境界。碧绿的水流和白云绵延三百顷。白龙飞过青天的影子。在折脚的铛锅中留下苦涩的茶。野菊花开放，还记得那丹砂井。吹完玉箫，山间的月亮清冷。题诗的人在芙蓉山顶。

注释

倒景（dào jǐng）

天空中倒影。古代认为天上和地下有相通之处，在高空中可以看到地面上的倒影。这里形容雁荡山的高峻，仿佛能凌越天上的倒影。

招提（zhāo tí）

佛教寺院。这里指雁荡山上的寺庙，诗人独自登上寺庙，感受着清幽的氛围。

折脚铛（shé jiǎo chēng）

一种有缺损的锅。诗人用‘折脚铛’来表现生活的简朴，在这样的器具中留下苦茗，更增添了一种宁静的氛围。

丹砂井（dān shā jǐng）

传说中有丹砂的井。这里可能是雁荡山的一处名胜，诗人提及丹砂井，体现了他对当地历史文化的了解和感受。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘游雁荡山的所见所闻所感，展现出一种清幽、高远的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘小磴松声’是动，‘碧水流云’是静，动静相衬，使画面更具活力。‘两袖刚风凌倒景’一句，以夸张的手法表现出诗人的豪迈气概。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，如‘碧水流云三百顷，白龙飞过青天影’，又有内心的宁静与闲适，如‘折脚铛中留苦茗’。从主题思想来看，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《凤栖梧 游雁荡》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、豪放、清幽、闲适。两袖刚风凌倒景。 小磴松声，独上招提境。 碧水流云三百顷。 白龙飞过青天影。 折脚铛中留苦茗。 野菊生花，犹记丹砂井。…