天净沙

译文

青苔附着在古老的树木上，发出萧萧的声响；苍青色的云朵在秋水之上飘荡，显得迢迢遥远；红色的叶子点缀着小小的山斋。有谁曾经来到这里呢？那个采摘梅花的人走过了溪桥。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，营造出清幽的氛围。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，描绘出云在水上的悠远之感。

控梅

采摘梅花，这里体现了一种闲适的生活情趣，与宁静的环境相契合。

赏析

这首小令意境清幽。写作手法上，通过对青苔、古木、苍云、秋水、红叶等自然景物的细致描绘，营造出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。主题上，或许是在描绘一幅远离尘世喧嚣的山水画卷，同时也透露出作者内心的那份宁静与超脱。格律上，符合小令的格律要求，韵律和谐。体裁为小令，语言简洁而富有韵味，以寥寥数语勾勒出一幅生动的画面。

速览

《天净沙》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、清幽、格律和谐、小令体裁。青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。 红叶山斋小小。 有谁曾到？ 控梅人过溪桥。