木兰花慢 常熟徐氏山园
看红梅未了，搴杜若，结幽兰。
喜树遮云鬓，地开月面，竹亸风鬟。
投竿。
钓鱼台下，似画舫、和雨阁前滩。
龙挂古藤千丈，鹤眠矮屋三间。
跻攀。
危磴小阑干。
松外倚高寒。
且缓步寻诗，忘怀唤酒，满意看山。
斓斑。
紫苔外晕，拂苍云、字字碧琅玕。
说与花间胜友，主人未可清闲。
喜树遮云鬓，地开月面，竹亸风鬟。
投竿。
钓鱼台下，似画舫、和雨阁前滩。
龙挂古藤千丈，鹤眠矮屋三间。
跻攀。
危磴小阑干。
松外倚高寒。
且缓步寻诗，忘怀唤酒，满意看山。
斓斑。
紫苔外晕，拂苍云、字字碧琅玕。
说与花间胜友，主人未可清闲。
译文
观赏红梅还未结束，采摘杜若，编织幽兰。欣喜树木遮蔽如女子的云鬓，地面宛如女子的月面，竹子低垂如同女子的风鬟。抛竿垂钓在钓鱼台下，好似画舫在和着细雨停泊在前滩。古老藤条垂下千丈如龙，矮屋三间中仙鹤安眠。攀登而上，在高峻的石磴和小阑干处。在松树之外倚靠感受高寒。暂且缓缓踱步寻觅诗句，忘却烦恼唤来美酒，满心满意地观赏山色。斑斓的紫苔边缘有晕色，拂过苍云，字字如同碧绿的美玉。告诉花间的好友，主人不可清闲。
注释
- 搴（qiān）
- 采摘，拔取。这里指采摘杜若。
- 杜若
- 一种香草，常用于比喻美好的事物或品德。
- 亸（duǒ）
- 下垂，下垂的样子。形容竹子低垂的姿态。
- 龙挂
- 指龙形的垂挂物，这里指古老藤条垂下的形态，如蛟龙般。
- 斓斑
- 色彩错杂灿烂的样子，形容紫苔的色彩斑斓。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将树木比作云鬓，地面比作月面，竹子比作风鬟，生动形象地描绘出园林的美景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描写游玩的愉悦，如‘喜树遮云鬓，地开月面’等句，传达出作者对徐氏山园的喜爱之情。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘龙挂古藤千丈，鹤眠矮屋三间’等句，让人身临其境，仿佛感受到了那份宁静与悠远。主题思想上，主要是表达对自然美景的赞美和对悠闲生活的向往，作者在山园中漫步、垂钓、寻诗、唤酒，尽情享受着大自然带来的乐趣。
速览
《木兰花慢 常熟徐氏山园》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。看红梅未了，搴杜若，结幽兰。 喜树遮云鬓，地开月面，竹亸风鬟。 投竿。 钓鱼台下，似画舫、和雨阁前滩。 龙挂古藤千丈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品