木兰花慢 德清县圃爱山亭

译文

在岩石的角落深处，建造了层层叠叠的房屋，上空蒙着雾气。喜爱穿着木屐在花丛中穿行，卷起帘子观看雨水，拄着笏板迎着微风。（景象）玲珑剔透。夏天的云朵像一片，隔着篱笆，独自舞动着仙人般的风姿。（树上）一只只欢快的黄鹂，绿树层层叠叠，显得阴森。吟游的老翁。没有一天不拿着诗筒。饮酒尽是从容不迫。还有在石缝中盘绕的梅花，向阳的山坡上守护着竹笋，曲折的山坞中移栽着松树。芙蓉花。登上古老的高台，倚靠在高空中，在明月中长声呼啸。谁能相信驾着小船在苕溪、霅溪游玩，能够游览到神仙居住的阆苑和崆峒。

注释

岩阿（yán ē）

山岩的弯曲处。阿，大丘陵，泛指山。

着屐（zhuó jī）

穿着木屐。屐，木底鞋，古人在山间行走常穿木屐。

睍睕（xiàn wǎn）

形容鸟美好的样子。这里用来形容黄鹂的可爱。

罅石（xià shí）

缝隙中的石头。罅，缝隙，裂缝。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方。常用来比喻风景优美的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘穿花’‘看雨’‘拄笏临风’等动作描写，生动地展现了诗人在爱山亭的生活场景。意境营造上，‘夏云一片’‘阴森绿树重重’等词句描绘出了一幅夏日山林的清幽景象，给人以宁静之感。情感表达方面，诗人通过对自然景物的描绘，流露出对这片山水的喜爱之情，以及在其中悠然自得的心境。主题思想上，表达了诗人对自然之美的追求和对闲适生活的向往。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的特点和韵味。写作手法上，动静结合，既有‘舞仙风’的动态描写，又有‘阴森绿树重重’的静态描绘。

速览

《木兰花慢 德清县圃爱山亭》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。就岩阿深处，结层屋，上空蒙。 喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。 玲珑。 夏云一片，隔篱芭、独立舞仙风。 睍睕黄鹂个个，…