风入松

译文

宜人的风吹皱了像玉龙鳞片般的水面。纷飞的雪花洒落在吟咏诗文的身上。南边明亮的古老景色供诗眼欣赏，系着小船，与鸥鹭相互亲近。偶然遇见希颜公子，流连探访戴山之人。在这循环往复的天地间仿佛有一壶春天般的美好。深深锁住碧绿窗户间的云朵。仙乐的声音传来迎接仙人的导引，小屏风空寂，唤醒了梅花的精魂。暂且在花旁倾听雨声，不知松林之外有敲门声。

注释

玉龙鳞

形容水面如玉龙的鳞片般起伏，这里以玉龙鳞比喻风吹皱的水面，增添了意境的美感。

吟身

指吟咏诗文的身体，即诗人自己在风中吟咏的状态，体现了诗人的雅趣。

希颜

指仰慕贤者颜回，这里可能是指遇到了品德高尚的人，表达了对友人的赞赏。

访戴

典出王子猷雪夜访戴逵的故事，这里表示诗人与友人的闲适交往，富有文化内涵。

环中

道家术语，指虚空之道，这里表示天地之间的广阔与空灵，体现了一种超脱的境界。

赏析

此词意境优美，意境营造上，通过‘风皱玉龙鳞’‘飞雪点吟身’等句，将自然景物与自身感受相融合，营造出一种清冷而静谧的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘风皱’‘飞雪’为动，‘古色’‘碧窗云’为静，动静相间，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，如‘南明古色供诗眼’，又有与友人邂逅的愉悦，如‘邂逅希颜公子’，情感细腻而丰富。主题上，以自然之景抒发内心的情感，表达了对闲适生活的向往和对美好事物的追求。

速览

《风入松》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。好风吹皱玉龙鳞。 飞雪点吟身。 南明古色供诗眼，缆扁舟、鸥鹭相亲。 邂逅希颜公子，留连访戴山人。 环中天地一壶春。 深…