百字令 惠山酌泉
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。
倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。
清入心脾，名高秘水，细把茶经点。
留题石上，风流何处鸿渐。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。
倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。
清入心脾，名高秘水，细把茶经点。
留题石上，风流何处鸿渐。
译文
停船上岸微微一笑，正赶上三吴的好地方，上天将这僧人占据。百斛的清凉泉水，使醉眼清醒，庭院下寒光闪烁荡漾。云雾沾湿了栏杆，树木的香气弥漫在楼阁间，黄莺在青山的角落里啼鸣。靠着花朵构思诗句，整天登高临远也不会厌倦。小瓶中的声音如松涛般卷动，世俗的尘埃无法到达，不要把柴门关上。瓯面上呈现出碧绿的圆珠花蕾，比花朵浓郁、酒液醇厚还要好。清爽沁入心肺，名声高过秘水，仔细地用茶经来品评。在石头上留下题字，那风流的雅士如今在哪里呢？就像陆羽一般。
注释
- 舣舟（yǐ zhōu）
- 停船，泊舟。
- 潋滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子。
- 崦（yān）
- 山凹。
- 瓯（ōu）
- 小盆，杯。这里指茶瓯。
- 秘水
- 古代传说中的一种水，这里可能是指惠山之泉有特别之处，名声高过秘水。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，如‘庭下寒光潋滟’是静景，‘小瓶声卷松涛’是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达细腻，通过描绘惠山酌泉的情景，抒发了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘云湿阑干，树香楼阁’等句，营造出一种朦胧、静谧的氛围。主题思想上，以惠山之泉为线索，展现了文人雅士的雅趣和对生活品质的追求。
速览
《百字令 惠山酌泉》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。 百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。 云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。 倚花索句，终日登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品