百字令 赠弹一弦子张文秀
一行秋思，记孙登当日，山中琴趣。
谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。
筒截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。
轻拢慢捻，西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端，繁弦五十，撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语，只手换宫移羽。
绝艺无双，法门不二，喜遇知音侣。
灯窗对影，为君挑尽寒雨。
谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。
筒截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。
轻拢慢捻，西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端，繁弦五十，撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语，只手换宫移羽。
绝艺无双，法门不二，喜遇知音侣。
灯窗对影，为君挑尽寒雨。
译文
一行行的秋思，记得孙登当年在山中的琴趣。谁能了解我的宗族，父辈和兄长们，自己制作了一寸长的金皮鼓。截取单独的竹子，抽出独茧的丝，替代尽了琵琶的乐谱。轻轻地拢弦、慢慢地捻弦，西湖有多少怀古之情。可笑那锦瑟无缘无故，有五十根繁杂的弦，撩乱如春天的云丝。能像那嘈杂的么凤的话语吗，只用一只手就能变换宫调和羽调。绝世的技艺独一无二，佛法的门径只有一个，高兴遇到了知音伴侣。在灯窗下对着影子，为你挑尽寒冷的雨。
注释
- 孙登（sūn dēng）
- 三国时期隐士，常抚琴长啸，此处借其表达琴艺之趣。
- 寸金皮鼓（cùn jīn pí gǔ）
- 文中指自制的一种鼓，‘寸金’形容其珍贵或小巧，具体形制未详。
- 孤篁（gū huáng）
- 单独的竹子，这里指用于制作琴的材料，突出其独特性。
- 独茧（dú jiǎn）
- 单独的茧，同样是制作琴的材料，强调其纯粹。
- 嘈嘈（cáo cáo）
- 形容声音嘈杂，在这里形容么凤的话语声，富有节奏感。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比，如‘锦瑟无端，繁弦五十’与弹一弦子形成鲜明对比，突出了所弹之琴的独特。情感表达上，通过对琴艺的描绘，抒发了对知音的珍惜与喜悦之情，如‘喜遇知音侣’。意境营造上，将西湖的怀古之情融入其中，使整首词具有悠远的意境。主题思想方面，主要围绕着琴艺和知音展开，展现了对传统音乐艺术的热爱与推崇。
速览
《百字令 赠弹一弦子张文秀》是元代诗人张可久的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（抒发知音之情）、音律（围绕琴音展开）、怀古（提及西湖怀古）。一行秋思，记孙登当日，山中琴趣。 谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。 筒截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。 轻拢慢捻，西湖何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品