青玉案 春思
柳眠花困春如醉。
人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。
夜长无眠，日高未起。
深掩屏山翠。
鬟儿只道忺春睡。
才说相思那人讳。
暖玉松松珠约臂。
卦钱摇遍，帕罗揉碎。
几点桃花泪。
人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。
夜长无眠，日高未起。
深掩屏山翠。
鬟儿只道忺春睡。
才说相思那人讳。
暖玉松松珠约臂。
卦钱摇遍，帕罗揉碎。
几点桃花泪。
译文
柳树沉睡，花朵困倦，春天如同沉醉一般。人的模样比去年更加憔悴。珊瑚枕散发着香气，寒风透过半条被子。夜晚漫长难以入眠，太阳高高升起也未起身，深深掩闭着翠绿的屏风。发髻上的女子只以为自己喜欢春睡，刚说起相思之事，便忌讳提到那个人。温暖的玉镯松松地套在手臂上。占卦的铜钱摇了一遍又一遍，手帕都被揉碎了。流下了几滴像桃花般的泪水。
注释
- 柳眠（liǔ mián）
- 形容柳树在春天像人一样沉睡，展现春天的慵懒之态。
- 花困（huā kùn）
- 花朵在春天仿佛困倦，描绘出春天万物慵懒的景象。
- 珊枕（shān zhěn）
- 用珊瑚制成的枕头，常作为富贵、精致的象征，在这里体现出人物生活的环境。
- 鬟儿（huán ér）
- 指女子的发髻，这里指代女子，突出女性的柔美。
- 忺春睡（xiān chūn shuì）
- 喜欢在春天睡觉，表现女子的慵懒神态。
赏析
这首词从意境营造上，描绘出一幅春夜慵懒、人憔悴的画面，如‘柳眠花困春如醉’，将春天的慵懒与人物的憔悴相映衬，营造出一种凄美的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘珊枕香寒风半被’等细节，展现人物的内心世界。情感表达方面，以相思为主题，从‘人比年时更憔悴’体现出相思带来的痛苦，‘暖玉松松珠约臂’等细节又暗示了对往昔美好时光的怀念。主题思想上，以春思为线索，抒发了人物内心的孤独、寂寞和对爱人的思念之情。
速览
《青玉案 春思》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、婉约、相思。柳眠花困春如醉。 人比年时更憔悴。 珊枕香寒风半被。 夜长无眠，日高未起。 深掩屏山翠。 鬟儿只道忺春睡。 才说相思那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品