霜天晓角 黄山雪霁

译文

云雾散开，露出洞府。弹奏完那如仙女般的舞曲。三十六座山峰宛如图画，展开素锦，排列着冰柱。几缕翠绿的烟雾聚集。早晨的妆容让眉毛更加妩媚。有一个山头没有被白雪覆盖，人们知道那是炼丹的地方。

注释

洞府（dòng fǔ）

神话中神仙居住的地方，这里指黄山的山洞。在古代神话传说中，洞府常被描绘为仙人的居所，具有神秘、奇幻的色彩。

琼妃（qióng fēi）

传说中仙女的名字，这里比喻雪花。琼妃舞形象地描绘了雪花飘落的姿态，给人一种轻盈、飘逸的感觉。

三十六峰（sān shí liù fēng）

黄山有三十六座著名的山峰，这里泛指黄山的众多山峰。三十六峰是黄山的标志性景观之一，以其奇峻的山势和秀丽的景色而闻名。

素锦（sù jǐn）

白色的锦缎，这里形容雪后的山峰像白色的锦缎一样。素锦常被用来比喻洁白、纯净的事物，与雪后的山峰相契合，突出了山峰的洁白和纯净。

翠烟（cuì yān）

翠绿的烟雾，这里指山间的雾气。翠烟给人一种清新、淡雅的感觉，与雪后的山峰相得益彰，营造出了一种清冷、静谧的氛围。

赏析

此词意境优美，描绘了黄山雪后的壮丽景象。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将山峰比作图画、素锦、冰柱，形象地写出了雪后的山峰之美。情感表达上，通过对景色的描绘，流露出对黄山雪后美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以黄山雪霁为背景，展现了大自然的神奇和壮美。

速览

《霜天晓角 黄山雪霁》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。云开洞府。 按罢琼妃舞。 三十六峰图画，张素锦、列冰柱。 几缕。 翠烟聚。 晓妆眉更妩。 一个山头不白，人知是，炼丹处。