中吕·红绣鞋

译文

在那极高的山峰上攒聚着如雪般的剑刃般的冰，悬崖边悬挂着如冰帘般的冰凌。靠着树的哀鸣的猿猴在山尖上嬉戏，鲜血般的花朵在杜鹃啼叫中，阴暗的洞穴中飞廉在怒吼。相比起人心，这山还不算险峻。

注释

攒（zǎn）

聚集、聚拢。这里形容山峰上的冰像剑一样聚集在一起。

杜宇

杜鹃鸟，常被视为哀怨、凄凉的象征。在诗中与血华相伴，增添了凄凉的氛围。

飞廉

古代神话中的风神，这里借指阴洞中的狂风，渲染了阴森的气氛。

赏析

此曲通过对绝顶峰、悬崖、冰剑、冰帘、哀猿、血华、杜宇、阴洞、飞廉等一系列险峻、阴森景象的描绘，营造出了一种极为险峻、阴森的意境。从文学手法上看，运用了比喻的手法，将山峰上的冰比作雪剑，悬崖边的冰凌比作冰帘，生动形象地写出了山峰的险峻。情感表达上，通过描绘这些险峻的景象，暗示了人心比自然之险更为可怕，表达了对人心险恶的感慨。主题思想上，以自然之险与人心之险相对比，引发人们对人性的思考。

速览

《中吕·红绣鞋》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、对比、寓意、阴森。绝顶峰攒雪剑，悬崖挂冰帘。 倚树哀猿弄山尖，血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。 比人心，山未险。