双调·清江引

译文

小楼之上，松风送来阵阵缥缈的香气，吹奏起一曲《寻仙操》。秋风瑟瑟，玉兔感到寒冷，野树间金猿在呼啸，白云飘荡在半空，山间的月亮显得很小。

注释

松风（sōng fēng）

松树间的风，常被文人用来营造清幽的意境。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，在这里突出了香气的若有若无和意境的空灵。

寻仙操（xún xiān cāo）

可能是一首专门用于寻仙的乐曲，体现了对仙境的追求。

玉兔（yù tù）

神话中月宫里的玉兔，常与月亮相伴，此处借玉兔的寒冷烘托出秋夜的清冷。

金猿（jīn yuán）

可能是金色的猿猴，在野树间呼啸，增添了自然的野趣和清冷之感。

赏析

此曲意境清幽空灵。从写作手法来看，通过对松风、香气、秋风、玉兔、野树、金猿、白云、山月等自然景物的细腻描写，营造出一种宁静而略带清冷的氛围。情感表达上，仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣的仙境，让人感受到一种超脱世俗的宁静与淡泊。主题上，或许表达了对仙境的向往和对世俗纷扰的超脱。整首曲作以简洁的语言勾勒出一幅生动的自然画卷，给人以深刻的印象。

速览

《双调·清江引》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、清幽、超脱、抒情。松风小楼香缥缈，一曲寻仙操。 秋风玉兔寒，野树金猿啸，白云半天山月小。