红绣鞋

译文

没有是非的心事，不冷不热的花时，把西湖装点得如同西施一般。驾驭着青丝般的玉面马，歌唱着《金缕曲》，陪伴着粉团般的美人，相信人生就是为了行乐罢了！

注释

无是无非（wú shì wú fēi）

没有是非对错，指内心平静，没有烦恼和纷争。

不寒不暖（bù hán bù nuǎn）

既不寒冷也不温暖，形容气候宜人，也可用来比喻心境平和，不受外界环境影响。

妆点（zhuāng diǎn）

装饰、打扮，这里指用西湖的美景来装饰，使西湖更加美丽。

控（kòng）

驾驭、牵引，如控弦、控马等，在这里表示驾驭着青丝般的玉面马。

玉面马（yù miàn mǎ）

形容马的毛色洁白如玉，面容俊美，是对马的一种赞美之词。

歌金缕（gē jīn lǚ）

歌唱《金缕曲》，《金缕曲》是词牌名，这里指唱歌。

粉团儿（fěn tuán ér）

形容女子的面容像粉团一样白皙、圆润，是对女子的一种称呼。

赏析

这首小令意境优美，通过对西湖景色的描绘以及人物的活动，展现出一种闲适、愉悦的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将西湖比作西施，生动形象地写出了西湖的美丽。情感表达上，充分体现了作者对生活的热爱和对行乐的追求，字里行间流露出一种洒脱自在的心境。从主题思想来看，它强调了及时行乐的观念，让人感受到生活的美好与乐趣。

速览

《红绣鞋》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、闲适、洒脱、行乐。无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖似西施。 控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！