迎仙客

译文

云彩缓缓飘动，芳草纤细柔嫩，那是哪一家在山的半腰隐居呢。水面上雾气寒凉，溪边道路险峻。半幅青色的帘幕，五里之外有个桃花盛开的店铺。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容云彩缓缓飘动的样子。

纤纤（xiān xiān）

形容芳草纤细柔嫩的样子。

崦（yān）

山边。

青帘

旧时酒店门口挂的青色布帘，代指酒店。

桃花店

以桃花命名的店铺，常出现在田园诗中，代表着宁静、美好的生活环境。

赏析

此曲意境清幽淡雅，通过对云彩、芳草、水烟、溪路等自然景物的描绘，营造出一种宁静、清幽的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出隐居之地的景象。情感表达上，流露出一种淡淡的向往和闲适之情，仿佛作者也渴望能在这样宁静的环境中隐居。从主题思想来看，表达了对宁静、美好的田园生活的向往和追求。

速览

《迎仙客》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、清幽、闲适、田园。云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。 水烟寒，溪路险。 半幅青帘，五里桃花店。