清江引
黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。
能消几日春,又是相思瘦。
梨花小窗人病酒。
能消几日春,又是相思瘦。
梨花小窗人病酒。
译文
黄莺在门外的柳树上杂乱地啼叫,细雨纷纷,正值清明之后。这美好的春光还能持续几日呢,又因为相思而日渐消瘦。在那有梨花的小窗前,人因为醉酒而忧愁。
注释
- 阃(kǔn)外
- 指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,这里泛指门外。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘黄莺乱啼’,赋予黄莺人的情感和行为,生动地描绘出春天的热闹景象。情感表达上,通过‘相思瘦’‘人病酒’等词句,深刻地表达了主人公因相思而痛苦、忧愁的情感。意境营造上,营造出了一种细雨绵绵、柳绿莺啼、梨花飘落的清幽而略带忧伤的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了主人公在清明时节的相思之情以及对时光易逝的感慨。
速览
《清江引》是元代诗人张可久的作品,主题为写景、抒情、伤春、相思。黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。 能消几日春,又是相思瘦。 梨花小窗人病酒。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品