雨中寄季山甫二首 其二

译文

漫长的夜晚雨水很多，泥土都淹没了车子；白天紧闭房门，人的足迹也很稀少。台阶下的水衣（青苔）看上去爬上了墙壁，庭院前的屋檐滴水快要形成沟渠。闲花自然地开放，不需要费力去栽种；蔓草丛生，也不去铲除。可以想象到张仲蔚在幽静的地方隐居，蓬蒿像树木一样堵塞了他的园庐。

注释

水衣（shuǐ yī）

青苔，因生长在潮湿的地方，形似衣服而得名。

檐溜（yán liù）

屋檐滴下的水。檐，屋檐；溜，水流。

张仲蔚（zhāng zhòng wèi）

古代的隐士，据说他在荒芜的园子里隐居，蓬蒿丛生。这里借指隐居的人。

蓬蒿（péng hāo）

两种草名，也常用来比喻草野之间。蓬，飞蓬；蒿，青蒿。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写，营造出了一种静谧、冷清的意境。写作手法上，运用了白描的手法，如‘长夜雨多泥没车，白日闭门人迹疏’，简洁而生动地描绘出了雨天的景象和人迹罕至的情景。情感表达方面，流露出一种淡淡的孤寂和对幽静生活的向往。从意境来看，‘阶下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠’这句，将雨水在台阶和庭院的景象描绘得十分逼真，仿佛让读者身临其境。主题上，或许是在感叹时光的流逝和人生的孤寂，同时也表达了对那种远离尘世喧嚣的隐居生活的向往。

速览

《雨中寄季山甫二首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、静谧、隐逸。长夜雨多泥没车，白日闭门人迹疏。 阶下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠。 闲花自发无劳种，蔓草从生不遣锄。 想见幽栖张仲蔚，…