病足戏呈石末公

译文

上天允许我成为这样身体残缺的人，疟疾刚痊愈脚又变得瘦弱。半步行走不妨就像鳖一样缓慢，跳跃行走哪里还能再像夔那样敏捷。怀揣珍宝去献给楚国又怎么能再次被接受，砍伐树木去寻求庞然大物也还不算太晚。塞翁到现在才知道这不是灾祸，周朝的鸡从此可以免去被当作祭品。

注释

旻天（mín tiān）

秋天。泛指天。《诗·小雅·小旻》：‘旻天疾威，敷于下土。’

支离

指形体残缺不全，这里形容诗人自己身体患病后的状态。

疟（nüè）

疟疾，一种由疟原虫引起的间歇性发作的传染病。

羸（léi）

瘦弱。《左传·昭公五年》：‘譬之如禽兽，吾寝处之，食其肉，寝处其皮矣，而何敢离之？以是求长命，虽甚寿，庸可得乎？’这里形容病足后身体的虚弱。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚。古代称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，故半步为跬。《荀子·劝学》：‘故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。’

踔行（chuō xíng）

跳跃着行走。《庄子·逍遥游》：‘夔怜蚿，蚿怜蛇，蛇怜风，风怜目，目怜心。’这里形容正常的行走状态。

抱珍献楚

比喻有才能的人不被赏识。《庄子·列御寇》：‘或聘于庄子，庄子应其使曰：“子见夫牺牛乎？衣以文绣，食以刍叔。及其牵而入于大庙，虽欲为孤犊，其可得乎？”’

斫树收庞

比喻寻求贤才。《庄子·山木》：‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所同去也。’这里反其意而用之，意为虽然看似无用，但仍有其价值。

塞叟

即塞翁，比喻祸福在一定条件下可以互相转化的人。《淮南子·人间训》：‘近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。’

周鸡

周朝的鸡，可能是一种典故或象征，具体含义需根据上下文和文化背景来理解。这里可能与祭祀等相关。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如将病足的自己比作‘犹似鳖’‘更怜夔’，生动形象地表现出身体的不便。情感表达上，诗人虽身体患病，但依然保持着一种豁达的心态，如‘塞叟于今知匪祸’，体现出他对人生境遇的淡然。意境营造方面，通过描写自己病足后的种种状态，营造出一种略带自嘲又不失坚韧的意境。主题思想上，主要表达了诗人在面对身体疾病时的乐观与坚韧，以及对人生的深刻感悟。

速览

《病足戏呈石末公》是元代诗人刘基的作品，主题为抒情、自嘲、坚韧、哲理。旻天容我作支离，病疟才除足就羸。 跬步不妨犹似鳖，踔行那得更怜夔。 抱珍献楚何堪再，斫树收庞亦未迟。 塞叟于今知匪祸，…