遣闷柬石末公

译文

绿杨叶落尽，白杨也已枯萎，坐在石头上徒然让岁月流逝。还想着藩镇的臣子知晓忧患盗贼之事，哪里料到驿使却像投巫一样。当时粳稻可以通达辽海，如今风涛阻隔了具区。豺獭怎么能够独自掌握兵权，士大夫们又凭借什么脱离困境呢？

注释

徂（cú）

流逝，过去。这里指岁月的流逝。

藩臣（fān chén）

封建王朝分封的诸侯或地方长官。在诗中指地方上的官员，他们本应知晓忧患盗贼之事。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传递公文或消息的人。这里用‘驿使似投巫’来形容驿使的行为像巫师一样荒诞，暗示了当时一些不合理的现象。

具区（jù qū）

古湖泊名，又名震泽、笠泽，在今江苏太湖附近。诗中用以代指太湖地区，强调如今风涛阻隔了此地。

节钺（jié yuè）

符节和斧钺，古代朝廷授予将帅，作为加重权力的标志。‘豺獭可堪专节钺’表示豺獭这样的恶兽不应独自掌握兵权，表达了对权力滥用的批判。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如绿杨与白杨的凋零对比，过去的粳稻通达与现在的风涛阻隔对比，突出了时光的变迁和世事的变化。情感表达上，充满了对时局的忧虑和对藩镇及驿使等的不满，诗人感慨岁月的虚度和国家的动荡。意境营造上，以枯败的杨树等景物渲染出一种萧条、落寞的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。主题思想方面，主要表达了对国家现状的担忧以及对不合理现象的批判，希望能有贤能之士来改变这一切。

速览

《遣闷柬石末公》是元代诗人刘基的作品，主题为忧国、感慨、对比、批判。绿杨落尽白杨枯，坐石徒令岁月徂。 尚想藩臣知患盗，岂期驿使似投巫。 当时粳稻通辽海，今日风涛隔具区。 豺獭可堪专节钺，…