惆怅二首 其一

译文

紫薇花树在小楼的东边，阳光炙烤着，晚霞蒸腾着，如同锦绣般的红色。过了春风来到了秋露时节，怎么能够忍受它在碧苔中凋零散落呢。

注释

炙（zhì）

烤，曝晒。如‘日炙’，即阳光曝晒。

堪（kān）

能，可以，经得起。‘可堪’意为怎能忍受、哪堪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将紫薇花在春风中的娇艳与秋露中的零落进行对比，突出了时光的流逝和生命的短暂。情感表达上，诗人通过对紫薇花命运的感慨，抒发了自己内心的惆怅和对时光易逝的无奈。意境营造方面，描绘了紫薇花在不同季节的景象，营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想上，以紫薇花为象征，表达了对生命的珍视和对时光流逝的感叹。

速览

《惆怅二首 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、惜时、对比。紫薇花树小楼东，日炙霞蒸似锦红。 过了春风到秋露，可堪零落碧苔中。