再次韵二首 其二

译文

深秋时节，蔓延的野草连接着天边，极目远望，高飞的鸿雁消失在遥远的沙滩上。青山绿水长久地映入眼帘，汀边的兰花和岸边的蓼草各自生长开花。风刮过西塞山，云影聚合，海涛落下东溟，蜃气倾斜。叹息那曾经的笙歌亭馆，如今只剩下破败的围墙、丛生的荆棘和老去的瓜蔓。

注释

蔓草（màn cǎo）

蔓延生长的草，常用来形容荒草遍地的景象。

汀兰（tīng lán）

水边的兰花，汀指水边平地，多用以形容清幽的环境。

岸蓼（àn liǎo）

岸边的蓼草，蓼是一种植物，岸蓼常出现在水边岸边，增添了自然的气息。

东溟（dōng míng）

东海，古代常以‘溟’指代大海，东溟即东海。

坏垣（huài yuán）

破败的围墙，坏指破败、毁坏，垣指围墙、矮墙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘深秋蔓草接天涯’中静止的蔓草与‘极目飞鸿没远沙’中动态的飞鸿相呼应，营造出一种悠远的意境。情感表达上，通过描绘深秋的景象，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔繁华的怀念。意境营造方面，‘绿水青山’‘汀兰岸蓼’等描绘出一幅清新秀丽的自然画面，给人以美的享受。主题思想上，以深秋的景象为背景，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《再次韵二首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、怀古、动静结合。深秋蔓草接天涯，极目飞鸿没远沙。 绿水青山长送目，汀兰岸蓼各生花。 风来西塞云阴合，涛落东溟蜃气斜。 叹息笙歌旧亭馆，…