立冬日作

译文

突然看见桃花露出小小的红色，因而惊讶于十月竟然刮起了温暖的风。一年的功绩不能归于颛顼，冬天的时令怎能交给祝融呢。没有星辰能够降下好雨，反而增添的云气弥漫形成了彩虹。蛤蟆和蛱蝶偏偏很如意，早晚在白露丛中鸣叫飞翔。

注释

颛顼（zhuān xū）

古代传说中的五帝之一，主管北方。这里借指冬季的主宰。

祝融（zhū róng）

古代神话中的火神，主管南方。这里借指夏季的主宰。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀色彩斑斓，常用来象征美丽和自由。

赏析

在这首诗中，作者通过对十月桃花、温风、未有好雨却有云气成虹等自然现象的描绘，营造出了一种奇特而又矛盾的意境。写作手法上，对比鲜明，如‘岁功不得归颛顼，冬令何堪付祝融’，将岁功与颛顼、冬令与祝融进行对比，表达出对时令错乱的感慨。情感表达上，流露出作者对自然现象的惊讶和对时令失常的忧虑。从主题思想来看，可能是在感叹时光的变幻无常，以及大自然的神秘莫测。

速览

《立冬日作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、感叹、时令、自然。忽见桃花出小红，因惊十月起温风。 岁功不得归颛顼，冬令何堪付祝融。 未有星辰能好雨，转添云气漫成虹。 虾蟆蛱蝶偏如意，…