丙申岁十月还乡作七首 其四

译文

亲手栽种在庭院前的安石榴，开花结果一直到深秋时节。可怜那枝叶被人随意折断，却还有根株为客人留存。枳枸在悲风中吹着白日，苕华的高影隔着青丘。破败的垣墙下蟋蟀知晓离别的愁恨，漫长的夜晚凄凉地哀悼着孤独的哀愁。

注释

安石榴（ān shí liú）

石榴的别称，是一种常见的水果树，在中国文化中常被视为吉祥、多子的象征。

枳枸（zhǐ gǒu）

也作‘枳句’，两种灌木的名称，果实味酸苦，可入药。常生长在荒野或路边。

苕华（tiáo huá）

苕，凌霄花；华，花。苕华常被用来比喻美好的事物或女子的美貌。此处可能借指故乡的美好景象。

青丘（qīng qiū）

传说中的地名，泛指遥远的地方或仙境。在这里可能暗示故乡的遥远，也增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘可怜枝叶从人折，尚有根株为客留’，将安石榴的枝叶和根株赋予了人的情感，生动地表现出枝叶被折而根株留存的无奈，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘安石榴的遭遇以及坏垣蟋蟀的烘托，深刻地抒发了诗人离乡的孤独和哀愁，让读者能深刻感受到诗人内心的凄凉。意境营造上，‘枳枸悲风吹白日，苕华高影隔青丘’描绘出了一种苍凉、孤寂的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗以安石榴为线索，抒发了诗人对故乡的眷恋和离乡后的孤独愁绪，表达了对故乡的深深思念之情。

速览

《丙申岁十月还乡作七首 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。手种庭前安石榴，开花结子到深秋。 可怜枝叶从人折，尚有根株为客留。 枳枸悲风吹白日，苕华高影隔青丘。 坏垣蟋蟀知离恨，…