冬至日泊舟戈溪

译文

太阳渐渐西斜，乌云密布，雪花覆盖着山峦。野外寒冷，溪水寂静，客船归来。天地之间动荡不安已经超过三年，风俗乖张就像百蛮之地一样。废弃的水井和衰败的荒芜在霜后显得雪白，空旷的村庄里高大的树木在清晨的余晖中显得殷红。独自怜惜节气逢到冬至，却不能安心栖息，学习闭门不出。

注释

日薄（rì bó）

太阳迫近地平线，比喻太阳快要落山，形容天色已晚。出自《汉书·李寻传》：‘日薄西山，奄忽殂陨。’

乖张（guāi zhāng）

偏执，不驯顺，不协调。形容人的性情古怪，不讲情理。在诗中形容风俗的不合常理。

殷（yān）

这里指红色，殷红即深红色。如‘两鬓苍苍十指黑’中的‘黑’，在这里是用来描绘清晨余辉中树木的颜色。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了冬至日泊舟时所见到的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上，运用了对比，如‘野寒溪静’与‘乾坤簸荡’的对比，突出了环境的宁静与世事的动荡。情感表达方面，流露出作者对动荡时局的无奈和对不能安心栖息的感慨。从意境来看，‘日薄云阴雪在山’描绘出一幅阴沉的冬日景象，给人以压抑之感。主题上，以冬至日为背景，抒发了对人生漂泊、时事艰难的思考。

速览

《冬至日泊舟戈溪》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、感时、羁旅。日薄云阴雪在山，野寒溪静客舟还。 乾坤簸荡逾三载，风俗乖张似百蛮。 废井衰芜霜后白，空村乔木晓馀殷。 独怜节序逢冬至，…