题陈太初画扇 其二

译文

在湖中泛舟和在海上漂浮这两种情形怎么样呢，满地的悲风刮起白色的波浪。怎么能比得上乘着木筏跟随张骞（博望侯）呢，在玉绳星的光芒里观看山河。

注释

泛湖浮海

在湖面上泛舟和在海面上漂浮，描绘出一种广阔的水上活动场景。

博望

指张骞，博望侯，他曾出使西域，这里借指有宏大抱负和非凡经历的人。

玉绳

星名，常被视为祥瑞或神秘的象征，在诗中增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗通过描绘泛舟海上的景象，引发对不同境遇的思考。写作手法上，运用对比，将泛湖浮海的悲凉与乘槎随博望的豪迈相对照，突出了后者的壮丽。情感表达上，既蕴含着对现实悲凉的感慨，又流露出对宏大理想的追求。意境营造上，‘满地悲风起白波’营造出一种凄凉、壮阔的氛围，‘玉绳光里看山河’则展现出一种宏大、神秘的意境。主题思想上，可能表达了诗人对人生境遇的思索以及对追求宏大目标的向往。

速览

《题陈太初画扇 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、壮志。泛湖浮海两如何，满地悲风起白波。 争似乘槎随博望，玉绳光里看山河。