题太公钓渭图

译文

在那华丽的宫殿中众人酣醉的夜晚，太公却在璜溪独自垂钓。他把浮云看作是富贵，那流水澹荡着他的须眉。偶然间应了那非熊的吉兆，被尊为帝王的老师。那车服等尊贵的象征本就如他应得，千年以来都能引起人们的思考。

注释

璇室（xuán shì）

华丽的宫殿，常用来形容富贵奢华的居所。

璜溪（huáng xī）

即磻溪，在今陕西宝鸡东南，相传姜子牙曾在此垂钓。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容流水使太公的须眉显得安然自在。

非熊（fēi xióng）

相传周文王出猎，卜得卦象显示将遇到贤能之人，辅佐周国。太公钓鱼时，周文王见到他，认为他就是那应兆的贤能之人，后尊称他为'太公望'，并拜为帝师。这里借指太公遇到周文王这一机遇。

轩裳（xuān cháng）

古代大夫以上的车服，此处代指尊贵的地位和荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将宫殿中众人的酣醉与璜溪独钓的太公形成鲜明对比，突出了太公的超脱与淡泊。在情感表达方面，通过描绘太公的形象，表达了对其高风亮节的赞美和敬仰之情。意境营造上，'璇室群酣夜'营造出一种繁华喧嚣的氛围，而'璜溪独钓时'则展现出一种宁静致远的意境，二者相互映衬，使诗歌更具韵味。主题思想上，歌颂了太公的贤能和他对后世的深远影响，同时也蕴含着对淡泊名利、坚守自我的人生态度的推崇。

速览

《题太公钓渭图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、赞颂。璇室群酣夜，璜溪独钓时。 浮云看富贵，流水澹须眉。 偶应非熊兆，尊为帝者师。 轩裳如固有，千载起人思。