闻盗过界首季君山甫亦蒙访及以诗唁之

译文

妖星为何侵犯奎宿的区域呢，就像仙鹤飞向云霄而鲤鱼潜入深渊一样。听说贼寇退去很高兴曾参能归来，书籍被焚烧还依赖伏生得以传承。腌菜和青色的毡子都一同失去了，瓜的苦味只留下绿色的藤蔓相牵。惭愧于像杜甫和汤博士那样，只能在白盐赤米的生活中相互怜悯。

注释

奎躔（kuí chán）

奎宿，二十八宿之一。在古代天文学中，常被用来指代特定的星空区域。

曾子反

曾参，春秋末年思想家，孔子弟子。这里可能借曾参归来指代战乱后的安宁。

伏生传

伏生，秦代博士，曾藏《尚书》于壁中，战乱后重新整理并传授《尚书》。此句表达对文化传承的重视。

青毡

比喻珍贵的物品或传承之物。在诗中与‘齑酸’一起，暗示生活的困苦和珍贵物品的失去。

杜郊汤博士

杜甫和汤博士，可能是诗人自比，他们在生活中都较为贫困，相互怜悯。杜甫是唐代著名诗人，汤博士则可能是泛指有学问的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将妖星犯界比作仙鹤上云霄、鲤鱼入渊，形象地描绘了战乱的突然和突然的动荡。情感表达上，既有对贼寇侵扰的担忧和对收复的喜悦，如‘寇退喜闻曾子反’，又有对文化传承的重视，如‘书焚尚赖伏生传’。意境营造上，营造出一种战乱后的凄凉和无奈之感，‘齑酸并与青毡去，瓜苦空馀绿蔓牵’，通过对物品的描写展现出生活的困苦。主题思想方面，主要表达了在战乱时期人们的生活状态和对文化传承的坚守。

速览

《闻盗过界首季君山甫亦蒙访及以诗唁之》是元代诗人刘基的作品，主题为战乱、文化传承、凄凉、怜悯。妖星何故犯奎躔，鹤上云霄鲤入渊。 寇退喜闻曾子反，书焚尚赖伏生传。 齑酸并与青毡去，瓜苦空馀绿蔓牵。 惭愧杜郊汤博士，…