和石末公冬暖

译文

世间动乱，干戈日夜不停，怎能忍受灾殃又来侵扰。烟霞从地面升起都变成了不祥之气，雷电飞腾之时怎肯降下甘霖。祈求蝪虫不要作祟，徒劳地遵循旧例，询问耕牛谁还会轸恤忧心。小虫子尚未醒悟年光已晚，还抱着枯根学习苦吟。

注释

干戈（gān gē）

干与戈本是古代常用兵器，后亦泛指武器，引申为战争。这里指世间的战乱。

灾沴（zāi lì）

灾异之气。指自然界的异常现象，如灾害、瘟疫等。

祲（jìn）

不祥之气。古代认为某些自然现象是上天对人间的警示，祲气即这种警示的象征。

蝪（wěi）

古书上说的一种毒虫。这里可能是诗人借祈求蝪虫不要作祟来表达对乱世的祈愿。

轸（zhěn）

痛惜，忧虑。如‘轸念’‘轸恤’，这里表达对民生的关切和忧虑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘世乱干戈’与‘灾沴相侵’的对比，突出了乱世的艰难。情感表达上，诗人以‘可堪’‘谁复轸忧心’等词句，抒发了对乱世的无奈和忧虑。意境营造方面，‘烟霞出地皆成祲，雷电飞时肯作霖’描绘出一种诡异的景象，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，主要表达了对乱世的感慨以及对民生的关切，通过对小虫的描写，暗示了人们在乱世中的渺小与无奈。

速览

《和石末公冬暖》是元代诗人刘基的作品，主题为忧国、感慨、写景、对比。世乱干戈日夜寻，可堪灾沴又相侵。 烟霞出地皆成祲，雷电飞时肯作霖。 祝蝪漫劳遵故事，问牛谁复轸忧心。 小虫未寤年光晚，…