雨中遣闷

译文

雨水浸湿了忧愁的云朵，使其更加沉重无法飞翔；山间蒸腾起冰冷的雾气，侵袭着人的衣裳。也知道屏翳（píng yì）常常多事，只是担心羲和（xī hé）迷失了归宿。年末时节波涛向东急速流逝，天气寒冷鸿雁向北飞来稀少。残灯在漫长的夜晚清冷而没有火焰，坐着倾听饥饿的猿猴在青翠的山谷中鸣叫。

注释

屏翳

古代神话中的雨师，也用以指雨。

羲和

神话中驾御日车的神。

岁晏

年终，一年将尽之时。

翠微

指青山，也泛指青翠的山光水色。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了雨中的景象，营造出一种凄凉、压抑的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘雨渍愁云重不飞’，将愁云赋予了人的情感，使其仿佛有了重量。‘亦知屏翳空多事，只恐羲和失所归’，通过对神话人物的描写，表达了对自然现象的感慨。情感表达上，字里行间透露出作者的忧愁和孤寂，如‘岁晏波涛东逝急，天寒鸿雁北来稀’，描绘了年末的景象，暗示了时光的流逝和生命的孤独。主题上，可能是在表达对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《雨中遣闷》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。雨渍愁云重不飞，山蒸冷雾袭人衣。 亦知屏翳空多事，只恐羲和失所归。 岁晏波涛东逝急，天寒鸿雁北来稀。 残灯永夜清无焰，…