绝句漫兴七首 其七

译文

漫长的夜晚，西风轻轻吹来，露水像美玉般洒落在苍苔上。碧鸡啼叫，惊落了山头的明月，我的愁肠在槐树根处断裂，梦境也无法归来。

注释

永夜（yǒng yè）

漫长的夜晚，长夜。

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻轻吹拂的样子，轻柔貌。

露华（lù huá）

露水，这里指露水像花朵般晶莹。

碧鸡（bì jī）

传说中的神鸡，此处可能是一种象征或意象。

槐根（huái gēn）

槐树的根部，常被用于象征思念或忧愁等情感。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘碧鸡啼落山头月’，将碧鸡赋予了人的动作，使画面更加生动。意境营造上，‘永夜西风袅袅来，露华如玉委苍苔’描绘出了夜晚西风徐来、露水如玉的清幽景象，给人一种静谧而凄美的感觉。情感表达方面，通过‘肠断槐根梦不回’，深刻地表达了诗人内心的忧愁和思念之情，这种忧愁仿佛深入骨髓，难以释怀。主题上，此诗以夜晚的景象为背景，抒发了诗人内心的孤寂和对过去的眷恋。

速览

《绝句漫兴七首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄美。永夜西风袅袅来，露华如玉委苍苔。 碧鸡啼落山头月，肠断槐根梦不回。