雪中有怀章三益叶景渊

译文

年末思念友人，大雪铺满天地，饥饿的乌鸦和生病的客人相对，心中凄然。地炉中没有火，能和谁一起坐呢？石砚上都结了冰，整日都在沉睡。什么时候能像陶渊明那样回到栗里，白发归隐呢？茅檐下几处升起青烟。稻田和麦田看着春天即将到来，土地肥沃、泉水滋润，预示着将会有个好年景。

注释

岁莫（suì mò）

年末，年底。莫，通‘暮’，指一年将尽之时。

凄然（qī rán）

形容悲伤难过的样子。凄，寒凉，悲伤。然，……的样子。

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江市西南。陶渊明曾归耕于此，这里借指归隐之地。

土膏（tǔ gāo）

土地肥沃。膏，肥沃，滋润。指土地中蕴含的养分。

泉滋（quán zī）

泉水滋润。滋，滋润，滋养。形容泉水对土地的滋养作用。

赏析

这首诗通过对雪天景象的描绘，以及自身的处境和对未来的期许，表达了诗人的孤寂与对美好生活的向往。在写作手法上，运用了对比，如‘地炉无火’与‘石砚生冰’，突出了环境的寒冷和孤寂。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，大雪满天，饥乌病客，让人感受到深深的凄凉。情感表达上，既有对友人的思念，又有对自己处境的无奈和对未来的期待。主题上，以雪为背景，展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。

速览

《雪中有怀章三益叶景渊》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、抒情、借景抒情。岁莫怀人雪满天，饥乌病客对凄然。 地炉无火同谁坐，石砚生冰尽日眠。 栗里何时归白发，茅檐几处起青烟。 稻畦麦陇看春及，…