绝句九首 其七

译文

花落满江边，夜晚雨停天晴。野外的烟雾消散尽，能看见荒芜的城池。凤凰箫一旦离去就没有再回来的日子，比不上年年生长的绿草。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

宿雨（sù yǔ）

昨夜的雨。宿，过夜的，旧有的。

芜城（wú chéng）

荒芜的城池。芜，杂草丛生，这里形容城池的荒废。

凤箫（fèng xiāo）

相传春秋时秦穆公之女弄玉，善吹箫，引来凤凰。后遂用‘凤箫’为箫的美称。这里可能借指美好的事物或时光。

不及（bù jí）

比不上。表示对比，突出绿草年年生长的常态与凤箫一去不复返的对比。

赏析

这首诗意境凄美。从写作手法看，通过对花落、宿雨、野烟消散、荒芜城池等景象的描绘，营造出一种寂静、凄凉的氛围。情感表达上，抒发了对过去美好事物消逝的惋惜和无奈，如‘凤箫一去无回日’，感叹时光的不可逆转，以及对眼前荒芜景象的感慨。主题上，可能是在感慨岁月的变迁和世事的无常。整首诗语言简洁而意境深远，给人以深深的触动。

速览

《绝句九首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。花落江皋宿雨晴，野烟消尽见芜城。 凤箫一去无回日，不及年年绿草生。