绝句漫兴十一首 其三

译文

不要说花开了就是春天到了，不要说沙涨起来就形成了渡口。南风过去东风又起，愁坏了在江边等待渡河的人。

注释

莫道（mò dào）

不要说，表达一种否定或提醒的语气。

沙涨（shā zhǎng）

沙子堆积上涨，描述沙滩的自然变化现象。

津（jīn）

渡口，是船只摆渡的地方，这里指代渡河的地点。

愁杀（chóu shā）

愁坏了，极度忧愁的意思，强调忧愁的程度很深。

赏析

此诗从自然现象入手，通过对花开、沙涨等景象的描绘，引出对季节变化和人生境遇的思考。意境上，营造出一种微妙而复杂的氛围，既有对自然变化的敏锐感知，又有对人生等待的无奈与忧愁。写作手法上，以对比的方式，将花开与春至、沙涨与津成进行否定，突出了事物的不确定性和变化性。情感表达方面，细腻地刻画了待渡人内心的忧愁，让读者感同身受。主题上，反映了人生中充满变数，即使看似美好的景象也不能轻易认定，同时也表达了对等待与未知的感慨。

速览

《绝句漫兴十一首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。莫道花开便是春，莫言沙涨即成津。 南风过了东风起，愁杀江头待渡人。