十二月一日

译文

心中忧愁，夜晚难以入睡，源源不断的忧思涌上心头。一年过去了三十天，心中的愁绪已经在肠中来回了九千次。江面上响起风声，天色昏暗，月亮还未升起。我这个白头之人，确实应该有这样的忧愁，并不是因为楚地猿猴的哀鸣。

注释

耿耿

形容心中不宁，焦虑不安。

源源

连续不断的样子，这里形容忧思不断。

肠定九千回

夸张地形容忧愁在心中反复缠绕，次数极多，强调忧愁之深。

白头

头发变白，常用来形容人年老或忧愁。这里诗人用'白头'来表达自己的忧愁和岁月的流逝。

楚猿哀

楚地的猿猴叫声哀婉，常被诗人用来渲染哀愁的氛围。诗人说自己的忧愁不是因为楚猿的哀鸣，而是内心真实的感受。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，'肠定九千回'极言忧愁之深。情感表达上，将内心的忧愁刻画得淋漓尽致，通过夜晚不寐、江风初发等环境描写，烘托出诗人内心的孤寂和忧愁。意境营造方面，营造出了一种昏暗、孤寂的氛围，与诗人的忧愁情绪相契合。主题思想上，表达了诗人在岁末之时的感慨和忧愁，对时光流逝的无奈以及内心的孤独。

速览

《十二月一日》是元代诗人刘基的作品，主题为抒情、孤寂、忧愁、岁末。耿耿夜不寐，源源忧思来。 岁馀三十日，肠定九千回。 江响风初发，天昏月未开。 白头真合得，非是楚猿哀。