岁晏

译文

年终时节，悲风呼啸得很急，空旷的江面在白昼中都显得阴沉沉的。枯黄的芦苇和红色的蓼草，无论在哪里都让人感到伤心。

注释

岁晏（suì yàn）

年终；一年将尽的时候。晏，晚，迟。

悲风（bēi fēng）

凄厉的寒风。悲，凄厉、哀伤。

空江（kōng jiāng）

空旷的江面。空，空旷、寂寥。

黄芦（huáng lú）

枯黄的芦苇。常生长在水边或湿地，在秋冬时节呈现枯黄的颜色。

红蓼（hóng liǎo）

红色的蓼草。蓼是一种多年生草本植物，花多为红色或淡红色。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种年终时节的凄凉、孤寂之感。写作手法上，通过对‘黄芦’‘红蓼’等景物的描绘，以景衬情，鲜明地表现出内心的悲伤。情感表达直白而强烈，直接抒发了对年终岁末这种萧条景象的感伤之情。主题围绕着对时光流逝、岁月变迁的感慨以及在凄凉环境中所滋生的悲伤情绪展开。

速览

《岁晏》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、岁末。岁晏悲风急，空江白昼阴。 黄芦与红蓼，无处不伤心。