秋夕
柏叶萧疏柳叶黄，露华如玉缀空廊。
丹心欲共灯花结，白发偏随漏水长。
月色故园同窈窕，虫声此夜独凄凉。
寒鸦莫更啼金井，衰病能堪几断肠。
丹心欲共灯花结，白发偏随漏水长。
月色故园同窈窕，虫声此夜独凄凉。
寒鸦莫更啼金井，衰病能堪几断肠。
译文
柏树叶稀疏，柳叶枯黄，露水像美玉一样点缀在空旷的走廊上。赤心想要和灯花凝结在一起，白发却偏偏随着漏水而增长。月色下故乡的景色同样美好，今夜虫子的叫声却显得格外凄凉。寒鸦不要再在金井边啼叫了，我这衰老生病的人怎能经受得住几次断肠之痛。
注释
- 萧疏（xiāo shū）
- 形容草木凋零、稀疏的样子。这里描绘柏叶凋零、稀疏的状态，突出秋天的萧索。
- 露华（lù huá）
- 露水。在诗中形容露水像美玉一样，增添了秋夜的清冷之感。
- 丹心（dān xīn）
- 赤诚的心。常用来比喻忠诚、热情等。这里诗人用丹心与灯花相结，表达内心的情感。
- 漏水（lòu shuǐ）
- 漏壶滴水。古代计时工具，这里借指时间的流逝。诗人通过白发随漏水而长，抒发对时光飞逝的感慨。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子文静而美好。此处借月色下故乡的景色美好，表达对故乡的思念之情。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比和象征的手法，如‘丹心欲共灯花结，白发偏随漏水长’，以灯花象征内心的热情，漏水象征时间的流逝，对比突出了岁月的无情和自己的无奈。情感表达上，通过描绘秋夜的凄凉景象，抒发了诗人对故乡的思念以及自身衰老多病的感伤，‘月色故园同窈窕，虫声此夜独凄凉’一句，将对故乡的美好回忆与当下的凄凉感受形成鲜明对比，情感真挚而深沉。意境营造上，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘柏叶萧疏柳叶黄，露华如玉缀空廊’描绘出秋夜的萧瑟之景，为后文的情感抒发奠定了基础。主题思想上，以秋夜为背景，表达了诗人在时光流逝中对故乡和自身命运的感慨，具有深刻的人生哲理。
速览
《秋夕》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、伤时。柏叶萧疏柳叶黄，露华如玉缀空廊。 丹心欲共灯花结，白发偏随漏水长。 月色故园同窈窕，虫声此夜独凄凉。 寒鸦莫更啼金井，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品