杂诗四十首 其三
儳妇厌贫夫，常怀相弃心。
慨慕东家子，年少多黄金。
轻身改西托，布被烂锦衾。
宁忆秋风起，霜露凄繁林。
叶落枝亦尽，愁闻蜻蛚吟。
慨慕东家子，年少多黄金。
轻身改西托，布被烂锦衾。
宁忆秋风起，霜露凄繁林。
叶落枝亦尽，愁闻蜻蛚吟。
译文
粗俗的妇人厌恶贫穷的丈夫，常常怀有抛弃他的心思。感慨羡慕东边邻居家的男子，年纪轻轻就拥有很多黄金。轻易地舍弃原来的丈夫而改嫁给西边的人，用粗布被子替换了华丽的锦被。难道还会想起秋风刮起，霜露使繁茂的树林变得凄清。树叶飘落枝条也随之凋零，忧愁地听到蟋蟀的哀鸣。
注释
- 儳（chán）妇
- 粗俗的妇人。这里指行为不端、喜好富贵的妇人。
- 纨（wán）绔
- 指富贵人家子弟所穿的细绢裤，常用来形容富家子弟的奢华生活。这里借指东家子的富有。
- 布被烂锦衾
- 用粗布做的被子替换了华丽的锦被，形象地表现出妇人的嫌贫爱富和行为的转变。
- 蜻蛚（qīng liè）
- 蟋蟀的别称，在这里通过蟋蟀的哀鸣，烘托出凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将粗俗妇人前后的行为和心态进行对比，突出了她的嫌贫爱富。情感表达上，通过妇人的转变，流露出对这种世态炎凉的感慨和无奈。意境营造上，描绘了秋风霜露、叶落枝枯的景象，烘托出一种凄凉、悲伤的氛围。主题思想上，反映了社会中人们在金钱和利益面前的价值观变化，以及人性的复杂。
速览
《杂诗四十首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为讽世、对比、凄凉、感慨。儳妇厌贫夫，常怀相弃心。 慨慕东家子，年少多黄金。 轻身改西托，布被烂锦衾。 宁忆秋风起，霜露凄繁林。 叶落枝亦尽，愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品