杂诗四十首 其八

译文

老鹰原本是凶猛的鸟，爪子锋利翅膀强劲有力。为何变成了斑鸠，迟钝笨拙没有能与之相比的。栖息在荆棘丛中，啄食谷物填饱肚子。傍晚在墙角的雨中啼叫，早晨在屋头的阳光下啼叫。从前被各种鸟畏惧，如今被各种鸟咬啄。命运艰难不长久，谁是像金石那样的质地呢。

注释

鸷（zhì）鸟

凶猛的鸟，通常指鹰隼之类的猛禽。在古代文学中常被用来象征勇猛、威武。

翮（hé）

鸟的翅膀。这里指老鹰的翅膀，突出其翅膀强劲有力的特点。

鸠

一种鸟类，通常体型较小，性格相对温和。与老鹰形成鲜明对比，体现命运的转变。

粒啄

啄食谷物。描绘老鹰化为鸠后以谷物为食的生活状态。

咥（dié）

咬、啃。这里表示被其他鸟咬啄，形象地写出老鹰如今的处境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将老鹰原本的凶猛锐利与后来化为鸠后的钝拙进行鲜明对比，突出了命运的无常和变化。在情感表达上，通过老鹰命运的转变，抒发了对人生中命运起伏不定的感慨和无奈。意境上，描绘了老鹰在荆棘间栖息、啼叫的凄凉景象，营造出一种孤独、哀伤的氛围。从主题思想来看，它探讨了命运的不确定性以及物是人非的感慨，让读者深刻感受到人生的波折。

速览

《杂诗四十首 其八》是元代诗人刘基的作品，主题为对比、感慨命运、凄凉意境、抒情。鹰本是鸷鸟，爪利翮劲疾。 胡为化为鸠，钝拙无与匹。 栖迟荆棘间，粒啄营口实。 暮啼墙角雨，朝啼屋头日。 昔为众鸟畏，今…