杂诗四十首 其十三

译文

雷声隐藏，蛰伏的虫子就伏着；雷声发动，蛰伏的虫子就起来。虫子和雷声不是相互约定的，它们之间神秘的契合不是人能驱使的。英雄应该有施展才能的时候，这与膻味引来蚂蚁有什么不同呢？神奇的宝剑没有风也能自己鸣响，铜花被泥土侵蚀。

注释

蛰（zhé）

动物在冬天时藏伏在土中，不食不动。如‘蛰虫始振’，这里指蛰伏的虫子。

冥契（míng qì）

暗中契合，指自然之间一种神秘的关联，并非人力所能左右。出自《庄子·大宗师》‘相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。莫逆于心，遂相与为友，其交也以天，其交也以天，其接也以天，其受也以天，是之谓天乐，是之谓天乐，其生也天行，其死也物化，静而与阴同德，动而与阳同波，不为福先，不为祸始，感而后应，迫而后动，不得已而后起。是故其行也若曳枯木，其止也若镂金石，其动也若脱兔，其静也若处子，若然者，藏金于山，藏珠于渊，不利货财，不近贵富，不乐寿，不哀夭，不荣通，不丑穷，不拘一世之利以为己私分，不以王天下为己处显。显则明，万物一府，死生同状。’这里借指虫子与雷声之间神秘的契合。

膻（shān）

指羊臊气，也泛指腥臊的气味。在诗中可能象征着某种吸引或诱惑，如‘膻致蚁’，即膻味引来蚂蚁，暗示某种吸引事物的存在。

胡（hú）

这里可能是指古代北方和西方的民族，也可泛指边疆地区。‘神剑无风胡’，可能是说神剑在边疆地区无需风就能发出声响，暗示其神奇之处。

蚀（shí）

指被腐蚀、侵蚀。‘铜花蚀泥滓’，即铜花被泥土侵蚀，描绘了时间的流逝和事物的变迁。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以雷声与蛰虫的自然现象，象征着时机与人物的关系，暗示英雄应时而起。‘虫雷不相期，冥契非人使’这句，通过对自然现象的描绘，展现出一种冥冥之中的契合，意境深邃。从情感表达上，既有对自然规律的感慨，又隐含着对英雄际遇的思考，情感较为深沉。主题上，探讨了时机与人物的关系，以及潜在的力量与价值。

速览

《杂诗四十首 其十三》是元代诗人刘基的作品，主题为自然现象、象征手法、情感深沉、时机主题。雷藏蛰虫伏，雷动蛰虫起。 虫雷不相期，冥契非人使。 英雄应有时，何异膻致蚁。 神剑无风胡，铜花蚀泥滓。